Рассказ о жизни Джима, который живет в городе без моря и адмиралов. Он работает, имеет дом и бывшую жену, но его мечта - стать пиратом. Во сне он видит пьяного Билли Бонса и слышит совет не верить Слепому Пью. В выходной он остается дома и звонит жене, но мечтает об уходе на море.